Night 19 · Standing
Setting the Will
立志
立志用功,如种树然。方其根芽,犹未有干;及其有干,尚未有枝;枝而后叶,叶而后花实。初种根时,只管栽培灌溉,勿作枝想,勿作叶想,勿作花想,勿作实想。悬想何益?但不忘栽培之功,怕没有枝叶花实?
Setting the will and applying effort are like planting a tree. When it is only root and sprout, there is not yet a trunk; when there is a trunk, there are not yet branches; branches, and then leaves; leaves, and then flowers and fruit. When you first plant the root, simply tend and water it. Do not think of branches, do not think of leaves, do not think of flowers, do not think of fruit. What use is idle imagining? Only do not forget the work of tending. Why fear there will be no branches, leaves, flowers or fruit?
Wang Yangming, Instructions for Practical Living (Chuanxi Lu), Part 1 (usually placed among the records of Lu Cheng; entry numbering varies by edition); the boyhood “first-rank matter” anecdote is from the Chronological Biography (Nianpu)
02 Tonight
The question that most easily surfaces at night is: can I really make anything of myself? Have I been pretending all along? The day's small achievements retreat one by one into the dark, and what is left is only what went undone.
03 How the ancients saw it
Wang Yangming (1472–1529) often began his teaching with “setting the will” (立志). 志, the will, is roughly where the heart is headed; 立 is to set it up so that it can stand. Tonight we leave aside the great storms of his later life and take only the earliest, plainest layer.
According to the Chronological Biography, as a boy living in the capital, at about eleven or twelve, he asked his schoolmaster: what is the first-rank thing? The master said, only to study and pass the examinations. The boy did not believe it. Passing, he said, is perhaps not the first-rank thing; perhaps it is to study and become a sage. The Nianpu was compiled by disciples, and boyhood stories of this kind tend to carry a glow of legend, so we need not take it as strict record. All worth noticing is the small movement in it: the room already had the standard answer, and he felt the answer had not yet reached the bottom.
In Part 1 of the Chuanxi Lu there is an entry that compares setting the will to planting a tree. When only root and sprout have appeared, there is no trunk yet; once there is a trunk, there are no branches yet; branches, then leaves; leaves, then flowers and fruit. When you first plant the root, only tend and water it. Do not think of branches, of leaves, of flowers, of fruit. What use is idle imagining? So long as you do not forget the work of tending, why fear there will be no branches, leaves, flowers or fruit?
Self-doubt at night is often a demand for fruit in advance. Can you really make it? Where is the proof? Whatever you hand in each day seems not to be enough. This entry holds that demand off. At the root stage there is no fruit to see, and that is not a flaw. Setting the will is root work, mostly underground, unseen, and tonight you need not show it to anyone.
A fair word of balance. Elsewhere Wang Yangming speaks of setting the will in much sterner tones, asking that no selfish thought be tolerated at any moment. Tonight we take the gentler entry, not the whole man.
So how small can tonight's “will” be? It need not be a vow. It may be only the direction the heart leans a little when no one is watching: tomorrow, to do one thing a bit more decently; or only, to be willing still to lie here and read these lines. With even that slight lean, the root has gone down by a fraction. Wang Yangming's real testing comes later, in exile at Longchang, and we will get there. Tonight, only as far as the root.
04 One line for the pillow
Tonight is only root. You need not see fruit.
05 A quiet image to end on
The soil is a little damp. A very fine root reaches down by a fraction. No one sees it, and there is no sound.
Words of the night
| 志 | zhì | the will; where the heart is set |
| 立 | lì | to set up, to stand firm |